1. اسطوره ما‌ه بری
پدیدآورنده : ارجا‌نی، فرامرزبن خداداد
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : داستانهای فارسی- قرن ۶ ق.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۳
/
۲۳
عت
/
،
س
۳۷۴
الف
2. الشا‌هنا‌مه . فارسی
پدیدآورنده : تحریر عربی از ابوالفتح بنداری
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۸۰
3. >ال<فرج بعد الشده(فارسی)
پدیدآورنده : [ترجمه] حسین بن اسعد دهستا‌نی
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - متون قدیمی تا قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۵۵
4. ...المصيبة
پدیدآورنده : / لفريدالدين العطار النيسابوري,عطار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي,منظومه‌هاي عرفاني -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ع
۶۶۷
م
/
زت
5. برگزیده فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷-۳۸۴ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی نثر عربی -- قرن ۴ق.,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده از عربی,داستانهای اخلاقی -- مجموعه‌ها
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳۱
6. پیا‌مبر: دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه؛ مجموعه بهترین ها‌ی جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌یی,داستانهای عربی - قرن ۲۰م,شعر عرفا‌نی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۳
7. ترجمه فرج بعد از شدت حسين‌بن‌اسعد دهستاني
پدیدآورنده : يا مقابله‌وتصحيح‌اسماعيل‌حاکمي,الفرج بعد الشده
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی شهرضا (اصفهان)
موضوع : نثر عربي - قرن 4 ق- ترجمه شده به فارسي داستانهاي اخلاقي نثر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده از عربي
رده :
892
/7343
ت
756
ف
8. ترجمه فرج بعد الشده: در ذکر احوال کسانیکه بشدت و بلائی مبتلا بوده اند و...
پدیدآورنده : تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷-۳۸۴ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۷ق.-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی,داستانهای اخلاقی -- مجموعه‌ها
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳
9. ترجمه فرج بعد الشده: در ذکر احوال کسانیکه بشدت و بلائی مبتلا بوده‌اند و
پدیدآورنده : / [ابی علی المحسن بن علی التنوخی]
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع : نثرعربی -- قرن۴ ق.-- ترجمه شده به فارسی,نثرفارسی -- قرن۷ ق.-- ترجمه شده از عربی,داستانهای اخلاقی -- مجموعه‌ها
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳
10. جا‌مع‌الحکا‌یا‌ت: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تالیف محسن‌بن علی‌بن محمدبن داود تنوخی
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه عالی نواب (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۴۵
11. دلاوران عرب
پدیدآورنده : زیدان، جرجی، ۱۸۶۱-۱۹۱۴م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,محمد (ص)، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. - داستا‌ن,داستانهای تا‌ریخی عربی - قرن ۲۰م.,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۷۲۰
/
د
۸ ۱۳۸۷
12. رق العشق: روایه
پدیدآورنده : / تالیف حسن کریم پور,عنوان اصلی: بازماندگان عشق,ک‍ری‍م‌پ‍ور
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ق -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- قرن ۱۴ق -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۸۴
/
ر
۹
ب
۲۰۴۳
13. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : / تحرير عربي از فتح بن علي بنداري اصفهاني,بنداري
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
تف
14. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : / تحرير عربي از فتح بن علي بنداري اصفهاني,بنداري
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
تف
15. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : / تحرير عربي از فتح بن علي بنداري اصفهاني,بنداري
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسی الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
تف
16. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر فارسی-- قرن۴,فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق. شاهنامه. اقتبا‌س‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
آت
۱۳۸۰
17. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : / تحرير عربي از فتح بن علي بنداري اصفهاني,بنداري
کتابخانه: کتابخانه امام رضا(ع) "بروجرد" (آستان قدس رضوی) (لرستان)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
تف
18. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : بنداری ، فتح بن علی ، ۵۸۶- ۶۴۳ق .
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۷ق ۰- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۰ ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
/
ب
/
ش
۴۷۳
ف
19. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : / تحرير عربي از فتح بن علي بنداري اصفهاني,بنداري
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
تف
20. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : / تحرير عربي از فتح بن علي بنداري اصفهاني,بنداري
کتابخانه: كتابخانه حسينيه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
تف
